Arsenal signed Bernd Leno at the summer and also the German has since replaced Petr Cech as first Option.
When asked when Arsenal were curious in Navas, 32, Emery said:”Not true.”
The Spaniard added he was”pleased” with Arsenal’s three firstteam goalkeepers Leno, Cech and Emiliano Martinez.
“We have never talked about Keylor Navas,” he explained.
Cech, 3-6, is likely to begin when Arsenal face League One side Blackpool at the FA Cup third round on Saturday.
The Czech started this summer as Arsenal’s No.1 earlier suffering a hamstring injury against Watford in September that watched him substituted by Leno, who united from Bayer Leverkusen for a reported 22m euros (£20m) at June.
Leno, 26, moved on to produce 1-5 premierleague looks this season, but has maintained only one fresh sheet.