Fiorentina condemn AC Milan to a third consecutive Serie A defeat with a comfortable victory at the San Siro.