Television presenter Clare Balding is to succeed ex-England football captain Tony Adams as RFL president next summer.